I've updated the game with a “skip” button. This should allow you to skip the boss choice scene with the gumball machine (for the record, in the game's built-in speedrun mode, the timer pauses during boss transitions, so using the “skip” button won't affect the time count).